بررسی و تطبیق شعر نو فارسی و شعر حر عربی

thesis

وزارت علوم، تحقیقات و فناوری - دانشگاه قم
author حامد صافی
adviser یحیی کاردگر علیرضا حجازی
Number of pages: First 15 pages
publication year 1388

abstract

چکیده: نگاهی گذرا بر روند شکل گیری شعر نو فارسی و شعر حرّ عربی تأثیر پذیری ادبیات فارسی وعربی را از یکدیگر نشان می دهد. این تأثیرپذیری ها که شباهت های بسیاری را می زاید، هر پژوهشگر کنجکاوی را وا می دارد که به بررسی روند تأثیر و تأثر این دو نوع قالب شعری بپردازد.در ادبیات فارسی نیما یوشیج با بهره گیری از تجربیات شاعران پیشین در عرصه ی نوآوری، قالب شعر فارسی را دگرگون کرد. در ادبیات عربی نیز همین حادثه به دست نازک الملا ئکه، شاعر عراقی رخ داد. علاوه بر شباهت های بسیار در جریان شکل گیری شعر نو فارسی و عربی، در اصول و مبانی این گونه از شعر نیز نزدیکی هایی می بینیم، که از مهمترین آنها دگرگونی طول مصراع ها و جای قافیه ها، وحدت شکلی شعر و برتری دادن مضمون بر فرم و شکل می باشد. در این پژوهش ضمن بررسی روند نوگرایی در ادبیات فارسی و عربی، به عوامل و چگونگی شکل گیری شعرنو فارسی و شعر حرّ عربی پرداختیم. در این راستا نیما یوشیج به عنوان پدر شعر نو فارسی و نازک الملائکه و بدر شاکر السیاب به عنوان پیشگامان شعر حرّ عربی نقش تمام کننده را ایفا کرده اند. به همین جهت در این فرصت کوتاه، ویژگی های شعری آنها و تلاش هایشان را در جهت تحوّل شعر، مورد تأمل بیشتری قرار داده ایم. در بخش تطبیق اصول و مبانی شعر نوی فارسی و شعر حّر عربی، نیما و نازک الملائکه بعنوان نظریه پردازان اصلی این دو گونه شعر در محور بحث قرار گرفته اند. واژگان کلیدی : شعر فارسی، شعر عربی، شعرنو، شعرحرّ?نازک الملائکه،نیما یوشیج،بدر شاکر السیاب

First 15 pages

Signup for downloading 15 first pages

Already have an account?login

similar resources

بررسی سیر تحول شعر نو در زبان عربی و فارسی

قرن بیستم شاهد تحول و دگرگونی عمیقی در همه رشته های هنری است، شعر نو نیز یکی از تحولات بزرگ به شمار می آید که افقهای تازه ای را در برابر دیدگان گشوده است. مورخان و ناقدان درباره تاریخ دقیق پیدایش شعر نو با یکدیگر اختلاف نظر دارند. اما آنچه مسلم است این است که شعر نو به عنوان پدیده ای جدید در حوزه ادبیات در ایران و کشور های عربی و حتی کشور های اروپایی به دنبال تغییر و تحولات در ساختار و مضمون...

full text

بررسی سیر تحول شعر نو در زبان عربی و فارسی

full text

بررسی سیر تحول شعر نو در زبان عربی و فارسی

full text

شعر «موج نو» و شعر «حجم‏گرا»ی معاصر فارسی

در دهه چهل قرن شمسی حاضر جریان جدیدی در شعر معاصر فارسی ظهور کرد که به دلیل گسست کامل از جریانهای شعری پیش از خود و به سبب غرابتی که در اندیشه‏ها و اشعار بانیان و شاعران آن وجود داشت، به «موج نو» مشهور شد، و پس از گذشت مدتی کوتاه، با تغییراتی اندک، در هیأت «شعر حجم‏گرا» نمودار شد. این جریان در مقایسه با جریان شعر «سنت‏گرا» شعری بود «سنت گریز» یا حتی «سنت ستیز» بود و در مقایسه با جریان «شعر نو ی...

full text

نمادگرایی در شعر عاشورایی (بررسی شعر عربی و فارسی معاصر)

تصویر رمزی، گذشته از زیبایی کلام، وسیله ای برای القای معانی ومفاهیم به مخاطب محسوب می شود. مفاهیمی که به واسطه ی چند پهلو بودن رمز، در یک سطح باقی نمانده وتأویل های متعددی در سیاق می گیرد. همگام با کاربرد روزافزون نماد در شعر معاصر، شعر عاشورایی نیز با فاصله گرفتن از گذشته شاهد درخشش رمز در خود گردید. از این رو نگاهی دقیق به نوع کاربرد رمز ودلالت های مختلف آن در این شعر دینی ضروری به نظر می رسد...

full text

سخنی از شعر فارسی و عربی

full text

My Resources

Save resource for easier access later

Save to my library Already added to my library

{@ msg_add @}

document type: thesis

وزارت علوم، تحقیقات و فناوری - دانشگاه قم

Keywords

واژگان کلیدی : شعر فارسی شعر عربی شعرنو شعرحرّ?نازک الملایکه

Hosted on Doprax cloud platform doprax.com